+90 552 842-78-96

обложка на сайт (1).jpg

обложка вертикальная на сайт.jpg

обложка финальная рус (1).jpg

Журнал на русском языке о жизни в Турции

Анталья делает ставку на русских!

Анталья делает ставку на русских!

В период пандемии со стороны государства и банковской сферы Турции был сделан беспрецедентный шаг в сторону снижения процентных ставок по ипотечному кредитованию для граждан Турецкой Республики. Это принесло свои плоды. К осени на помощь рынку пришли зарубежные покупатели. Если с марта по июнь количество сделок с иностранцами катастрофически падало — от начальных 3% до критических 78%, то в июле кривая спроса пошла резко вверх, в сентябре превысив показатели продаж сентября 2019-го аж на 26%! Однако ситуацию за год это выправить все-таки не позволило. Падение составило 18%.

Читать
Как лечиться от афантазии? Путешествие в турецкий Анамур

Как лечиться от афантазии? Путешествие в турецкий Анамур

Анамур, Анамурион, Мамуре. В чужих словах ищешь знакомое. Первое, что приходит в голову - amour. Страсти в этих местах кипели веками. Нам достались лишь останки древних городов. Но они сохранили способность лечить своей магической силой больных афантазией. Люди без воображения составляют 2,5 % от всего человечества.

Читать
Шок IMEI: сколько стоит регистрация телефона, ввезенного в Турцию?

Шок IMEI: сколько стоит регистрация телефона, ввезенного в Турцию?

С момента введения требований об обязательной регистрации телефона в Турции по заводскому номеру (IMEI) стоимость процедуры выросла в 200 раз!

Читать
Аланья: не морем единым

Аланья: не морем единым

Те, кто бывал в Аланье лет десять назад и нынче вновь решил пройтись по ней, заметят огромную разницу между вчерашним и сегодняшним городом и его окрестностями. Не морем единым и яркими природными красками привлекает Аланья тех, кто решил выбрать ее вторым домом. «Новые аланийцы» - так называют иностранных граждан, прибывших к теплому берегу. С не меньшим, чем коренные жители, вниманием они следят за переменами, происходящими в городе.

Читать
Лучшие курорты Турции. Озеро семи цветов и яблочный рай

Лучшие курорты Турции. Озеро семи цветов и яблочный рай

Волшебное место, которое, словно прекрасная наложница, окутано прозрачной вуалью недосказанности… Мы говорим о небольшом городке Эгирдир (Eğirdir) и одноименном озере (Eğirdir Gölü), расположенных в 140 км от Антальи на пути к Ыспарте и чуть в сторону от нее.

Читать
Православие в Аланье: где помолиться и получить духовную поддержку?

Православие в Аланье: где помолиться и получить духовную поддержку?

Чем отмечены окрестности Аланьи с точки зрения православия? Высоко в горах, в почти исчезнувшей деревушке Хыдыр Ильяс расположен храм Святого Великомученика Георгия Победоносца. Да-да, того самого, чье изображение запечатлено на гербе Москвы. По преданию, именно здесь Георгий Победоносец поборол дракона. 

Читать
Турцию закроют для российских туристов?

Турцию закроют для российских туристов?

Глава Роспотребнадзора заявила, что Турция опасна для туристов из России из-за разгулявшегося там коронавируса. Анна Попова призвала «обсудить возможные меры в связи с этой ситуацией». По слухам, чартерные программы на турецкие курорты уже сокращаются.

Читать
5 русских блюд, от которых турки будут в восторге!

5 русских блюд, от которых турки будут в восторге!

Наступает момент, когда вы готовы пригласить в гости своих турецких друзей или родственников. В лучших традициях русского гостеприимства решили приготовить то, чему учили мама и бабушка. «Обжегший рот молоком айран пьет, подувши», - гласит турецкая пословица, русский аналог которой всем хорошо известен, а смысл сводится к тому, что во всяком деле надо проявить осторожность.

Читать
Скарлетт О'Хара нашего времени – влюбленная в Турцию!

Скарлетт О'Хара нашего времени – влюбленная в Турцию!

«Я уехала из России налегке. Вся моя прежняя жизнь вместилась в пару чемоданов. Плюс кот, которого я никак не могла оставить! Отъезд мы отмечали с друзьями на газетке, потому что за неделю была распродана вся мебель. Пили из пластиковых стаканчиков красное вино. Утром в квартиру должны были заселиться другие люди. Навсегда запомню это 25 января. Это был не Татьянин, а мой день».


Читать
Землетрясение в Турции. Пострадали более 800 человек

Землетрясение в Турции. Пострадали более 800 человек

Редакция журнала «Русский берег» приносит турецкому народу свои искрение соболезнования. Известно на данный момент, что землетрясение в Турции унесло 24 жизни, 804 человека ранены.

Читать
Волшебные лампы Ахмета

Волшебные лампы Ахмета

Ахмет встретил нас на пороге своего дома, которому уже полтора века. Здесь жили его предки, бабушка и дедушка, родители. Здесь прошло детство Ахмета. Сегодня дом имеет неофициальный статус музея, который 25 лет назад основал сам Ахмет. Он всегда готов принять гостей и погрузить их в атмосферу жизни турецкой семьи.

Читать
Хотите бесплатный интернет в аэропортах Турции?

Хотите бесплатный интернет в аэропортах Турции?

Теперь не надо метаться в поисках паролей для подключения, чтобы подсесть на WI-FI аэропорта. Проблему решает бесплатное мобильное приложение «Мой путеводитель» - «Uçuş Rehberim» - «My Flight Guide». Все услуги аэропорта в вашем кармане!

Читать
От этого аланийского лакомства произошли караты

От этого аланийского лакомства произошли караты

Выбросьте из чемодана рахат-лукум и бегом искать это сладкое лакомство и природное лекарство! Растут на дереве, корявые на вид, шоколадные на вкус. Что это? Плоды рожкового дерева, которые обладают уникальной пользой. Вы много потеряете, если уедете из Аланьи без рожкового пекмеза или мешочка с волшебной мукой.

Читать
Русская эмиграция в Турции. Первая волна

Русская эмиграция в Турции. Первая волна

В годы революции из России эмигрировало более 3 миллионов человек, образовавших многочисленные русские диаспоры за границей. Первым перевалочным пунктом стал Стамбул, давший пристанище сотням тысяч русских беженцев.

Читать
Booking возвращается в Турцию

Booking возвращается в Турцию

Известный сайт онлайн-бронирования Booking.com решил принять условия турецкой стороны, чтобы иметь возможность работать на территории Турции. Агрегатора обвиняли в недобросовестной конкуренции. Его деятельность была ограничена в Турции в качестве «меры предосторожности» с марта 2017 года после судебного иска Турецкой ассоциации туристических агентств. 

Читать
Лучшие места для дайвинга в Турции. Вы еще можете успеть!

Лучшие места для дайвинга в Турции. Вы еще можете успеть!

Оптимальное время для дайвинга в Турции – с апреля до конца октября. Опытные дайверы рекомендуют этот период именно потому, что температура воды комфортная – от 18 до 28 градусов. Именно в этот период активно работают дайвинг-центры, предлагающие свои услуги. Но благодаря мягкому климату дайвинг-туризм в различных местах популярен практически круглый год.

Читать
Туристы из России штурмуют побережье Антальи

Туристы из России штурмуют побережье Антальи

Половину пассажиров, воспользовавшихся услугами аэропорта Антальи с начала года, составили российские туристы. За девять месяцев 2020 года из России в Анталью прибыло 494 202 человек. В пятерку лидеров, выбравших Турцию страной для отдыха, стали россияне, украинцы, британцы, немцы и поляки.

Читать
Цены на эти фрукты в Аланье шокируют

Цены на эти фрукты в Аланье шокируют

Аланийский рынок, радующий дешевыми ценами на свежайшие фрукты и овощи, шокировал космическими - на экзотику. Стоимость лонгана и мангостана составила от двух до трех тысяч рублей за килограмм!

Читать
В окрестностях Аланьи будет создана уникальная экотуристическая зона

В окрестностях Аланьи будет создана уникальная экотуристическая зона

Какие перемены ждут знаменитый каньон Сападере? Власти Аланьи затеяли небывалый по своему размаху проект. Территория экотуристической зоны составит 3358 м. Пешеходные и велосипедные дорожки, места кормления и ухода за дикими животными, смотровые площадки. Сападере обещает стать образцовым проектом на национальном уровне.

Читать
Мультики на турецком – какие выбрать? 5 советов

Мультики на турецком – какие выбрать? 5 советов

Какие мультфильмы на турецком языке выбрать для своих дочек и сыночков? Рекомендации заботливых мам и личный рейтинг «пожирателей» мультиков. Каждый второй вопрос у семей, переехавших на жительство в Турцию, связан с детьми. В какую школу или детский сад отдать ребенка, как обстоят дела с секциями и кружками, где найти преподавателя турецкого языка, какие познавательные программы и мультфильмы смотреть на турецком TВ?

Читать
Что такое HES-код? Обязателен для иностранцев в Турции?

Что такое HES-код? Обязателен для иностранцев в Турции?

Турция сделала обязательным получение HES-кода для передвижения по стране еще летом, но сейчас ужесточила исполнение этого требования. Код нужно предъявлять перед покупкой билетов на транспорт. Его устанавливают через приложение Hayat Eve Sıar или через систему электронного правительства Турции e-Devlet.

Читать
Высокая охота за кадрами Аланьи

Высокая охота за кадрами Аланьи

Он запускает свой дрон с руки. Железная птица послушно взлетает в небо. Важно рассчитать силу ветра и направления потоков воздуха, учесть все детали будущей посадки квадрокоптера, выбрать правильный свет для съемки. Аэрофотограф Вадим Таранец вновь выходит на охоту за уникальными кадрами Аланьи и ее окрестностей с высоты птичьего полета.  

Читать
Поля турецких ковров

Поля турецких ковров

Где в Турции можно походить по коврам, после чего они чего они станут еще дороже? Как купить ковер ручной работы и не попасть впросак? Советы нашего эксперта по уникальным путешествиям. Неподалеку от Антальи можно видеть удивительную картину – поля, устланные коврами. Здесь нет охранников, торговцев, автобусов с туристами. Сюда добираются лишь любители «чудинки», влюбленные не только в пейзажи и кухню Турции.

Читать
Вышел первый печатный номер журнала «Русский берег. Аланья»!

Вышел первый печатный номер журнала «Русский берег. Аланья»!

Несмотря на карантинные ограничения, выставка собрала участников из 12 стран. Журнал «Русский берег» - Аланья имел большой успех среди ее участников и посетителей.

Читать
Курорты Турции: ехать нельзя оставаться дома!

Курорты Турции: ехать нельзя оставаться дома!

Продлится ли курортный период в Анталье? Как чувствуют себя туристы в Аланье и на что рассчитывать тем, кто планирует окунуться в бархатный сезон? Турецкие власти ужесточили ограничения в связи с Covid-19. Туристы, планирующие поездку в Анатолийский регион и Аланью в частности, обеспокоены. Разберемся по существу.

Читать
Ликийские гробницы в 100 км от Аланьи!

Ликийские гробницы в 100 км от Аланьи!

Они спрятаны далеко в горах. Туристы здесь не ходят. Но если вы неутомимый искатель ярких впечатлений и вас не пугают горные серпантины Таврских гор, то удивительной наградой за вашу любовь к Турции станут самые неожиданные открытия!

Читать
Что изменить в облике Аланьи?

Что изменить в облике Аланьи?

В Аланье создан и работает комитет по эстетике города. Теперь город будет хорошеть под приглядом семи нянек! Теперь город и его районы будут развиваться комплексно с учетом такой важной науки, как эстетика повседневности!

Читать
Старинные турецкие дома. Успейте на них посмотреть!

Старинные турецкие дома. Успейте на них посмотреть!

Если вы охотник за стариной и ваших руках фотоаппарат с отличной оптикой, добро пожаловать в Хасдере! Может, вы станете «последним из могикан»,  запечатлевшим остатки аутентичных турецких домов, построенных  более века назад.

Читать
В плену на турецком Мармаре. Чем закончилась эта «трагедия»?

В плену на турецком Мармаре. Чем закончилась эта «трагедия»?

Анна Сосенская из Санкт-Петербурга и еще пять скульпторов из Эстонии, Киргизии и Турции оказались на одном из островов Мраморного моря 5 августа и вынуждены были здесь оставаться до 30-го. Мраморное море считается самым маленьким среди всех существующих на планете, очень глубокое, проход по нему затруднен большим количеством островов. Насколько опасное пребывание в этом районе, знали еще аргонавты.

Читать
Колючий инжир или пять советов для тех, кто жаждет знакомства с турецкой опунцией

Колючий инжир или пять советов для тех, кто жаждет знакомства с турецкой опунцией

Вы думаете, что это особый сорт инжира? Отчасти правы. Опунция инжирная, она же индейская смоква, фига, колючая груша или сабра – в разных странах ее называют по-разному. Как ни крути, это один из видов кактусов, который вы непременно встретите в Аланье на любом перекрестке!

Читать
Дороги в Турции. Какие опасности ждут автопутешественников?

Дороги в Турции. Какие опасности ждут автопутешественников?

Полезные советы для автомобилистов. Те, кто хоть раз проехал по автострадам Турции, с восхищением делится своими отзывами. Дороги в Турции оставляют самые лучшие впечатления. Удивляет качество дорожного полотна на государственных автомагистралях, активное строительство благоустроенных тоннелей, шикарные виадуки, информативное сопровождение – каждый знак на своем месте.

Читать
Нужна ли страховка от коронавируса в Турции? 5 советов для туристов

Нужна ли страховка от коронавируса в Турции? 5 советов для туристов

Актуальный вопрос: нужна ли страховка от COVID-19 во время путешествий за рубеж, в частности, в Турцию? Еще в июне министр культуры и туризма Турции Мехмет Эрсой сообщил о намерении утвердить в Турции страховку от COVID-19 потому, что не все стандартные страховые полисы для туристов покрывают лечение от последствий вредоносного вируса. Сумма страхового покрытия составит от 2 до 7 тысяч евро, цена за полис - от 13 до 23 евро.

Читать
Турецкий Anadol - «супермонстр» или «одноклассник копейки». Из истории автопрома Турции

Турецкий Anadol - «супермонстр» или «одноклассник копейки». Из истории автопрома Турции

Автомобильное производство в Турции достаточно развито и включено в мировой рынок разделения труда. Такие производители, как Оуак-Renault или Tofaş, продукция которых представляет собой локализацию известных европейских марок, хорошо известны далеко за пределами Турции. Но вот собственно существует ли турецкий автомобиль, разработанный в Турции и в первую очередь для Турции? Да. Есть такая марка. Вернее, еще совсем недавно была.

Читать
Дорожка в замке и улица тыквенных фонарей

Дорожка в замке и улица тыквенных фонарей

Союз муниципалитетов Средиземноморья в рамках 5-го ежегодного конкурса отметил аланийский проект по реконструкции пешеходной дорожки в известном и любимом не только жителями, но и туристами, замке как лучший в номинации «Ландшафтный дизайн, планирование и реализация проектов».

Читать
В гостях у турецкой семьи и тонкости традиций в Турции

В гостях у турецкой семьи и тонкости традиций в Турции

В деревушку Гёкчесарай, что в ста километрах от Аланьи, добирались с помощью навигатора, неустанно любуясь красотами горной Турции и предвкушая интересное знакомство с местным бытом. Нас ждала встреча с семейством Байсал.

Читать
6 подсказок тем, кто хочет в лавандовый мир Турции или «заверните меня в лаванду!»

6 подсказок тем, кто хочет в лавандовый мир Турции или «заверните меня в лаванду!»

Легенда гласит, что после изгнания из рая господь в качестве выходного пособия выдал Еве и Адаму веточки лаванды и розмарина. Розмарин - для поддержания духа, а лаванда - для услаждения души. Кто знает, если бы не воля божья, не купалась бы сейчас в лавандовых полях турецкой деревни Куйуджак Куйю..

Читать
Как в Турции не нарваться на сомнительные услуги? Или 5 советов от присяжного переводчика

Как в Турции не нарваться на сомнительные услуги? Или 5 советов от присяжного переводчика

На что обратить внимание, готовясь к жизни в Турции? Здесь, как и во многих странах, развит институт присяжных переводчиков. Без них иностранцам во многих случаях не обойтись. Как не стать жертвой сомнительных услуг в Турции и грамотно подойти к выбору присяжного переводчика? Об этом мы поговорили с Эмре Озгун (Emre Özgün), одним из представителей этой многочисленной когорты специалистов.

Читать
Турция - самая недорогая страна в Европе

Турция - самая недорогая страна в Европе

Турцию выбирают для жизни не только за теплое море, комфортный режим покупки жилья и получения вида на жительство. Согласно данным Института статистики Турции TÜİK, здесь один из самых низких индексов потребительских цен на товары и услуги среди всех европейских стран.

Читать
Аланья смотрит кино на «колесах»!

Аланья смотрит кино на «колесах»!

Курортная Аланья – в мировом тренде. Каждые среду и пятницу здесь проходят «Дни кино на колесах». Любители потусить съезжаются к обозначенному времени для того, чтобы ощутить особую атмосферу кинозала. В этом помогают попкорн и мороженое.

Читать
На своем авто в Турции: в мирное время и в пандемию

На своем авто в Турции: в мирное время и в пандемию

Машины с российскими номерами – не редкость на дорогах Турции. Но их пребывание ограничено двухлетним периодом. Что делать тем, кто застрял в стране по причине объявленной пандемии? И какой период можно ездить на своем авто по турецким дорогам в принципе?

Читать
Лечитесь «Наполеоном»! Про черешню в Турции

Лечитесь «Наполеоном»! Про черешню в Турции

Вы знаете о том, что в народной медицине черешня применяется в качестве средства при лечении пародонтоза и артрита? Сок черешни обладает болеутоляющим действием и поддерживает силы при мышечной боли.

Читать
Русский медведь в Аланье!

Русский медведь в Аланье!

А поселила его здесь прекрасный скульптор Анна Сосенская из Санкт-Петербурга. Заинтригованы? Ставим задачу: найти каменного Мишку с балалайкой на набережной или в одном из парков Аланьи. Официальное название скульптуры «Играй, гармонь».

Читать
Главное – думать как турки!

Главное – думать как турки!

Турецкий язык в историях по-русски. Один из самых часто задаваемых вопросов русскоговорящих граждан, приехавших на ПМЖ в Аланью: «А турецкий – сложный язык?» Нет, не сложный, нужно только думать как турки! Это значит, что в предложении нужно все части речи поменять местами, как бы с ног на голову, убрать все яркие эпитеты, добавить красноречивые жесты и самое главное – глагол поставить в конце!

Читать
Свадьба на высоте 450 метров над уровнем моря!

Свадьба на высоте 450 метров над уровнем моря!

С террасы открывался ослепительный вид на лазурную синь и украшенный весенней зеленью город. Буквально за час до свадебной церемонии в Аланье пролился дождь. Но природа одумалась: грешно мешать исполнению желания этих двух людей...

Читать
Все статьи

Все о Турции


Аланья. Сосновый бор
Аланья. Маяк
Аланья. Рынок
Аланья. Порт
Аланья
Аланья. Ночная бухта
Аланья
Аланья. Средиземное море

Вопрос в редакцию

Наша команда с радостью ответит на все ваши вопросы .

Задать вопрос +90 552 842 7896

Наши услуги

Развитие личного бренда.
Нативная реклама.

Строительство зданий

Развитие бренда.

Ремонт оборудования

Рекламные кампании.

Автоматизация процессов

Рекламные концепции.

Создание и реформирование бренда

Полномасштабные информационно-рекламные кампании.

Креативная разработка слоганов, рекламных продуктов, сценариев мероприятий.